請稍候網頁載入中:
李白氣到吐血!「床前明月光」的意思被誤解千年,他一定很想告訴大家「你們都錯了」
「床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。」唐朝詩人李白的這首《靜夜思》,我們都會背。哪怕古文造詣不高的人,也能理解這首詩的意思,就是「皎潔月光灑滿床,恰似朦朧一片霜。仰首隻見月一輪,低頭教人

李白氣到吐血!「床前明月光」的意思被誤解千年,他一定很想告訴大家「你們都錯了」

 

 
 

李白氣到吐血!「床前明月光」的意思被誤解千年,他一定很想告訴大家「你們都錯了」 觀看人數:181  

 

「床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。」唐朝詩人李白的這首《靜夜思》,我們都會背。哪怕古文造詣不高的人,也能理解這首詩的意思,就是「皎潔月光灑滿床,恰似朦朧一片霜。仰首隻見月一輪,低頭教人倍思鄉。

sponsored ads
sponsored ads


但真的是「皎潔月光灑滿床」嗎?其實在古代,「床」有五種說法,分別是井台、井欄、窗、臥具和胡床。之前有學者撰文考證過,認為李白是在井邊抬頭看到了月亮。因為把「床」理解成室內物品的話,就不符合詩中所寫的場景了。很多人不知道,漢唐時期的窗子與現代不同,都是直欞窗,也有在高處設置甕窗的,李白在室內很難看到月亮。

除此之外,《靜夜思》中的「疑」字,也很容易被誤解。

sponsored ads
sponsored ads


這裡的「疑」是「好像」的意思。整句詩應該釋為「好像是地上的霜」。所以「床前明月光,疑是地上霜」,應該是「井欄前的月色,就好像地上鋪滿一層白白的霜」。

一首詩竟然被誤解千年,李白知道後應該很無奈吧。沒想到這首簡單的詩裏竟然有這麼多學問,李白不愧是「詩仙」啊~

來源:epochtimes

 

 

 

轉發 分享 是一種境界

文章尾

熱門推薦

熱門推薦


01廣告刊版插入



這裡滾動定格

關於 EZ生活


EZ生活 一個創新多用戶部落格平台。網友可以在這裡免費創建自己的部落格頻道!分享學習的經驗。

華人最大的內容分享平臺!

重要聲明:ezp9.com分享生活網,本站所有文章由會員即時發表,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 所有文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在ezp9張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時文章,如有不適當或對於文章出處有疑慮,請聯絡我們告知,我們將在最短時間內進行撤除。
若有任何文章侵犯到您的權益,請瑱妥 著作權侵害通知書 ,本站將會在24小時內刪除或修正。
若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ,我們將會第一時間優先處理。
使用注意事項使用規則Facebook隱私權條款隱私條款侵權舉報著作權保護聯絡我們廣告合作