台灣老闆娘北京開咖啡廳 「全用正體字」意外爆紅,只因她做了「這件」事!

 

 

 

google廣告

google廣告

 

google廣告

google廣告

台灣老闆娘北京開咖啡廳 「全用正體字」意外爆紅,只因她做了「這件」事! 觀看人數:9113  

 

一名台灣女子來到北京定居,開了一家咖啡館,全用正體字,並採取小措施,鼓勵客人學寫正體字。(繁體字咖啡館/Facebook)

台灣女子到北京開咖啡館,不僅不入鄉隨俗,堅持全用正體字,還用一張臨摹紙,吸引當地的年輕人頻頻光顧。

跑到北京開咖啡館 台灣女子有夢想

北京大大小小的咖啡館林立,還有各色茶館、茶社、休閑會所。早在2008年的統計數據就顯示,北京這座擁有2100萬人口的城市,以咖啡廳為名的店就多達1600多家,加上各種兼營咖啡和甜點的休閒場所,總計有4200家之多。

9年過去了,北京的咖啡廳數量比2008年更多,競爭非常激烈。

sponsored ads
sponsored ads


李雪莉是一名台灣女子,畢業於台北士林區的中國文化大學中文系,是一個熱愛中文、喜歡讀書的「好學生」。

十幾年前,李雪莉到北京定居,沒想到剛去不久,購買的一本大陸翻譯的《巴菲特傳》就讓她「非常生氣」,認為翻譯品質不佳。於是,她開始經營網上書店,專門出售同一本外文著作的大陸版和台灣版,供讀者選擇。

在李雪莉看來,外文翻譯過來的書籍,還是台灣出版的質量更好,文字翻譯得更準確、更流暢。

有一天,她與幾位朋友聊天,說到眼下最想做的事情。

sponsored ads
sponsored ads


沒想到幾個人都想到了「咖啡館」,於是李雪莉在北京北二環安定門內的車輦店胡同,找了一個破舊的院落,借這種古舊風格,裝修出一個儘管店面不大但卻很溫馨的咖啡館,給它取名為「繁體字」。

小店裝修特點是濃濃的「書卷氣」和隨處可見的「古風」。

店門外,白牆灰瓦,綠藤黑土,古樸簡單。

店內,古舊的家具搭配沙發、椅子或板凳與書桌,四處擺放堆積的書籍,讓人很願意靜靜地坐下來,讀一本書,品一口飲品。

與其它咖啡館不同的是,李雪莉的店內,所有的書籍都是台譯版的書籍,整個店舖內,幾乎沒有簡體字。

sponsored ads
sponsored ads


一個巧思讓客人愛上正體字

「正體字」給客人一個有條件的優惠,那就是在客人拿到菜單的同時,他們會收到一張便簽紙,上面有2個或4個正體字,這些字的筆畫順序,以及對應的5個空白格。

如果客人在點餐的時候,在空白格處寫上相應的正體字,且沒有錯誤,店家會給客人打9折。

一個小小的鼓勵大家使用正體字的創意,沒想到意外爆紅,讓在大陸出生長大的年輕人喜歡上了這裡。

一名在北京大學上學的學生來這裡說:「我們這代人本來就能讀繁體字(正體字),但不會寫。」他說不是為了取得折扣,而是「讓人實際接觸到繁體字,而且明白筆畫順序和書寫,是來這家咖啡館的最大收穫」。

sponsored ads
sponsored ads


「繁體字」也吸引了不少外國人來練習正體字,他們對這些看起來方方正正的文字很喜歡。

為了弘揚正體字,李雪莉還在咖啡館邀請中文系的學生做講座,分享他們對文字演變的研究。

在北京偏僻胡同的這家台灣女子開設的咖啡館,在使用簡體字的北京城安靜的角落裡,為人們打開了一扇了解正體字的窗戶。

在繁忙的都市,吸引著不少喧囂中的現代人,能夠慢下腳步學習正體字,這種魅力或許源自於中國人骨子裡對漢字的記憶。

 

google廣告

google廣告
 

google廣告

google廣告

 

 

轉發 分享 是一種境界

文章尾

熱門推薦

熱門推薦

 

01廣告刊版插入



這裡滾動定格

關於 EZ生活


EZ生活 一個創新多用戶部落格平台。網友可以在這裡免費創建自己的部落格頻道!分享學習的經驗。

華人最大的內容分享平臺!

重要聲明:ezp9.com分享生活網,本站所有文章由會員即時發表,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 所有文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在ezp9張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時文章,如有不適當或對於文章出處有疑慮,請聯絡我們告知,我們將在最短時間內進行撤除。
若有任何文章侵犯到您的權益,請瑱妥 著作權侵害通知書 ,本站將會在24小時內刪除或修正。
若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ,我們將會第一時間優先處理。
使用注意事項使用規則Facebook隱私權條款隱私條款侵權舉報著作權保護聯絡我們廣告合作